ex-convento-s.-maria-di-loreto, la facciata laterale della chiesa